Большой Требник (греч. Εὐχολόγιον, слав. Требникъ) — это одна из самых значимых и объемных литургических книг Православной Церкви. Он содержит последования Таинств, священнодействий, молитв и обрядов, не входящих в ежедневное общественное богослужение (как это бывает в Евангелии, Аполе или Октоихе), но необходимых для пастырского служения в конкретных жизненных обстоятельствах верующих.
Тема «древних православных заговоров» в контексте Требника требует строгого богословского и исторического разграничения. В церковной традиции термин «заговор» (старослав. заговѣръ — заклинание, чары) традиционно противопоставляется молитве. Если молитва — это обращение к Богу с смирением и подчинением воле Творца, то «заговор» в народном понимании часто подразумевает магическое воздействие на реальность через произнесение формул, использование предметов или обращение к силам, отличным от Бога. Статья ниже посвящена тому, как Требник относится к этим явлениям, какие тексты в него вошли и как с ними работать правильно.
Структура и назначение Большого Требника
Как отмечал протоиерей Гермоген Шиманский в фундаментальном труде «О службах особенных, совершаемых Церковью по известному случаю или по потребностям христиан», Большой Требник по своему содержанию делится на две основные части:
- Первая часть — содержит молитвословия и священнодействия, совершаемые Православной Церковью при обстоятельствах, бывающих в жизни всех или большей части христиан (Таинства Крещения, Миропомазания, Евхаристии, Покаяния, Елеосвящения, Свенчания, Свещенства; а также обряды монашеского пострига, погребения, освящения вод, домов, предметов и т.д.).
- Вторая часть — включает молитвы и обряды для особых случаев: от болезней, бедствий, путешествий, а также обряды изгнания демонов (отчитки), молитвы от «злой силы», порчи, сглаза и другие пастырские заботы.
Именно во второй части Требника сосредоточены те тексты, которые в народной среде (и иногда в некомпетентной литературе) нередко называют «заговорами» или «заклинаниями».
Проблема терминологии: «Заговоры» vs Молитвы и Отчитки
В предоставленных интернет-источниках встречается ссылка на работу Райана В.Ф.» («Баня в полночь»), где утверждается: «Большой требник включает много таких молитв, которые, будучи произнесены вещью, следовало бы определить как заговоры, причем в этом он всего лишь следует давней рукописной традиции».
Это утверждение требует критического осмысления с позиции церковной богословии:
- Рукописная традиция действительно сохраняла множество текстов, где грань между литургической молитвой и апокрифическим «заговором» была размыта. В рукописных Требниках XV–XVII веков (например, Требник Киево-Печерской лавры 1646 г. или Требник митрополита Феогноста) можно встретить вставки, заимствованные из народной магической практики или апокрифических сочинений (например, «Молитва св. Кирила философа от двенадцати лихоманок» и подобные).
- Издательная работа Петра Могилы (епископа Константинопольской Церкви, позже митрополита Киевского) сыграла ключевую роль в «очищении» Требника. Именно он составил Требник на отгнание злой силы, включив в него множество молитв от бесов, но исключив или переработав явно магические формулы, приводя их в соответствие с православным учением о благодати и власти Имени Божьего.
- Синодальный Требник (XIX–начало XX в.) и современные издания (например, репринт 1995 г. Изд. Свято-Троице-Сергиевой лавры) представляют собой канонически узаконенный текст. В официальном Требнике нет «заговоров». Там есть:
- Молитвы (обращение к Богу, Пресвятой Богородице, святым);
- Запевания и тропари (литургическая поэзия);
- Отчитки (экзорцизмы) — императивные обращения к демонам во Имя Иисуса Христа (например: «Изхожу от сего твари Божьей…»);
- Евхологии — молитвы-свечения (освящения масла, воды, искусства).
Ключевые разделы Требника, связанные с «злой силой»
Исходя из описания изданий (например, извлечения глав 97, 98, 103–106), выделим основные блоки, которые вызывают наибольший интерес у исследователей и верующих:
А. Обряды приема в Православную Церковь (Гл. 97, 98, 103–106)
Эти главы регламентируют приход еретиков и отлученных. Это не «заговоры», а Таинственные действия:
- Через Таинство Крещения (язычников, иудеев, мусульман);
- Через Таинство Миропомазания (лютеран, католиков не миропомазанных, кальвинистов);
- Через Таинство Покаяния (отпавших от Церкви, раскольников, староверов).
Здесь важна деталь: в среде староверов (старобрядцев) существовала своя традиция «молитв и заговоров староверов», о которых упоминают интернет-источники («обладают большой силой, но пользоваться ими нужно осторожно, с уважением к языческим божествам» — это цитата, отражающая синкретизм, чуждый православию). Официальный Требник Петр Могила и последующие редакторы создавали именно для преодоления раскола и возвращения в Единство Церкви.
Б. Отчитка (Чин изгнания демонов)
Это самый «мистический» раздел Требника. Люди, подозревающие одержимость, порчу или сглаз, стремятся попасть на отчитку.
Важные нюансы работы с этим текстом:
- Исключительное право священника. Отчитку может читать только священник, имеющий благословение епископа (обычно иерея-споведника или настоятеля монастыря). Чтение laikом (мирянином) канонически недопустимо и опасно душевно.
- Диагностика. Церковь не считает всякую болезнь или неудачу «порчей». Необходимо врачебное обследование и разумное пастырское собеседование.
- Структура чина: Покаянная молитва -> Евангелие -> Молитвы святых Василия Великого, Иоанна Златоуста, Кирила Александрийского -> Императивные формулы изгнания («Присягаю Тобой, Вседержителю…», «Изхожу от сего твари Божьей…») -> Освящение масла/воды -> Помазание.
В. Молитвы от «злой силы», болезней, сглаза, порчи (Бытовые молитвы)
В Требнике содержится множество молитв «во всякие случаи»:
- Молитва преподобного Ефрема Сирина «от злых духов»;
- Молитва св. Василия Великого «от лунности и сумасшествия»;
- Молитвы при освящении масла (елея) для помазания больных;
- Молитвы на освящение воды (вне Великого освящения);
- Молитвы «от врагов видимых и невидимых», «от страха ночного», «от сглаза» (часто через чтение Пс. 90, 26, 67 и Евангелия от Иоанна).
Эти молитвы миряне могут читать дома (с благословения духовника), но строго как молитву (прошение Богу), а не как «заговор» (магическое воздействие).
Исторические издания и текстология
Для серьезной работы с первоисточниками необходимо знать основные этапы истории текста:
| Издание / Рукопись | Год / Период | Особенности |
|---|---|---|
| Требник Киево-Печерской лавры | 1646 г. (16 XII) | Раннее печатное издание, отражает южнорусскую (киевскую) традицию. Содержит апокрифические вставки. |
| Требник митрополита Феогноста | XIV в. (рукописи), печатные изд. XVII–XVIII вв. | Цитировался архимандритом Питиримом и пр. Иоанном Кронштадтским. База для московской редактуры. |
| Требник Петра Могилы | 1646 (Кiev), переизд. Москва 1680-е | Ключевая реформа: систематизация, удаление явного «язычества», акцент на Таинственности. |
| Синодальный Требник | 1763, 1785, 1895, 1916 г.г. | Единый стандарт для Русской Церкви до 1917 г. Изд. 1916 г. (цифровые копии на lib.pravmir.ru) — основной доступный текст. |
| Современные издания (Лавровское 1995, 2000-е) | 1995 г. (репринт 1895/1916) | Гражданский шрифт с ударениями. Удобен для чтения, но требует сверки с церковнославянским оригиналом при богослужении. |
Пастырские предостережения: почему «работа с заговорами» опасна
Интернет-источники содержат предупреждения: «Заговоры сибирской целительницы Натальи Степановой читать — небезопасно!», «Молитвы староверов… с уважением к языческим божествам». Это указывает на реальную проблему: субституция церковной таинственности магией.
Главные опасности самостоятельной «работы» с текстами Требника в магических целях:
- Прелюбодеяние душа с демоном. Обращение к тексту как к «инструменту власти» (как в магии) неявно меняет адресата молитвы: вместо Бога человек начинает служить своей воле, а за ней, демонам.
- Иллюзия контроля. Чтение отчитки laikом без эпитимью и благословения не изгоняет демонов, а может вызвать их ярость и усилить одержимость (если она есть) или навлечь прелюбодеяние (если её нет).
- Исказание текстов. В интернете и самиздате ходят «Требники», дополненные чернокнижными формулами, рунами, призывами к «перуну», «мокош» и т.д. под видом «древних славянских заговоров». Это не Требник, а неоязыческие фальсификации.
- Игнорирование Таинств. Магия обещает результат «здесь и сейчас» без покаяния, исповеди, причащения и изменения жизни. Православная практика Требника неразрывно связана с Таинством Покаяния и Евхаристией.
Как правильно пользоваться Большим Требником (Практическое руководство)
- Приобретите каноническое издание. Лучше всего — последнее издание Издательства Московской Патриархии или Лавровское (1995/переиздания), где текст на церковнославянском языке с ударениями (для чтения) и параллельно на русском (для понимания).
- Разделите тексты на категории:
- Только для священника: Таинства (Крещение, Свенчание, Елеосвящение, Постриг), Отчитка (полный чин), Причащение больных (в некоторых случаях), Освящение храмов/икон.
- Для мирян (с благословения): Молитвы утренние/вечерние (дополненные Требником), Молитвы на освящение воды/масла/колбас (пасхальные), Молитвы при болезнях, страхах, путях, перед учением/работой, Канон к Пресвятой Богородице «Утоляй моя печали», Акафисты (многие впервые напечатаны именно в Требнике).
- Обратитесь к духовнику. Прежде чем читать молитвы «от злой силы» или «от сглаза» длительно, получите благословение. Свещеник может назначить правило: чтение Пс. 90, 26, 67, 91, Евангелия от Иоанна (нач. 1:1–14), молитвы к Кресту, постом, исповедью.
- Не ищите «силы» в словах. Сила в Имени Господнем и в Вере призывающего. Требник — это не гримуар (книга заклинаний), а книга потребностей Церкви (Евхологион).
- Изучите рубрики (уставы). В Требнике перед каждым чином стоят красные строки (рубрики), объясняющие, как, когда и кем это совершается. Их игнорирование делает чин недействительным канонически.
Большой Требник, это сокровищница православной литургической мысли и пастырской заботы. Он содержит тексты, способные исцелять душу и тело, но только при условии церковного, таинственного, смиренномудрого отношения к ним.
Термин «древние православные заговоры» в отношении Требника — это оксюморон (сочетание несоединимых понятий), порожденный либо невежеством, либо попыткой омагичить церковную традицию. В Требнике нет заговоров. Есть Молитвы (прошение), Отчитки (власть над демонами во Имя Христа) и Евхологии (призвание благодати на материю).
Работа с Требником, это не эзотерическая практика, а литургическая жизнь. Для священника — это служение. Для мирянина — это молитва дома и участие в Таинствах в храме. Только на этом пути Требник становится «книгой жизни», а не инструментом духовного гибели.
Основные источники и литература для углубленного изучения:
- Шиманский Г. О службах особенных, совершаемых Церковью… (Классика литургики).
- Требник. Москва: Изд. Свято-Троице-Сергиевой лавры, 1995 (репринт синодального 1916 г.).
- Требник. Киев: Киево-Печерская лавра, 1646 (фасимильные издания / Эл. библ. «Предание.Ру», lib.pravmir.ru).
- Райан В.Ф. Баня в полночь. Изучение фольклорной магии и её взаимодействия с книжной традицией (критическое чтение).
- Прот. Александр Шмень. «Литургия и жизнь» (о месте Требника в жизни Церкви).
- Статьи на Православие.Ru и Правмир.Ru в разделах «Литургика», «Таинства», «Душеполезное чтение».
Помните: «Не во имя моем, но во имя Отца Моего пришел Я…» (Ин. 5:43). Вся сила Требника — в Имени Иисуса Христа, призываемом с верой и смирением.