Приворотные обряды существовали почти во всех традициях человечества. Они отражали стремление людей влиять на чувства другого человека с помощью слова, символа и ритуального действия. Ниже представлен обзор одиннадцати известных древних заклинаний приворота, взятых из различных культурных контекстов. Для каждого приведены краткое историческое описание, основные компоненты ритуала и примерный текст заклинания (в переводе или реконструкции).
Содержание
- Древний Египет – «Завет Исиды»
- Месопотамия – «Призыв Инанны»
- Древняя Греция – «Эрос‑заклинание Сапфо»
- Древний Рим – «Любовный стих Вергилия»
- Кельты – «Обряд Белтани»
- Скандинавия – «Runic Love Bind» (рунный приворот)
- Западная Африка – «Заклинание Огун»
- Индия – «Мантра Камадевы»
- Китай – «Заговор Красного шёлка»
- Япония – «Кодзики‑приворот»
- Россия – «Заговор из сборника МГУ» (по материалам фольклорных экспедиций 1953‑1993 гг.)
Древний Египет – «Завет Исиды»
Происхождение
Текст найден на папирусе Эберса (ок. 1550 г. до н.э.) и относится к культу богини Исиды, покровительницы магии и исцеления.
Компоненты
- Красный лотос (символ страсти)
- Масло мирры
- Платок из льна, вышитый золотой нитью
Ритуал
- На рассвете зажигают фимиам из мирры.
- На платок наносят несколько капель масла и кладут в центр лотоса.
- Читают вслух заклинание, держа лотос над сердцем.
Текст заклинания (перевод)
«О Исида, мать всех сердец, вложи в грудь раба моего пламень твоей любви, дабы он искал меня, как Нильс ищет море».
Примечание
В египетской магии слово считалось живой силой; произнесение вслух активировало божественную энергию.
Месопотамия – «Призыв Инанны»
Упоминается в табличках из Ура (ок. 2000 г. до н.э.) как часть любовных гимнов богини Инанны.
- Ячменное пиво (символ изобилия)
- Красная охра (пигмент жизни)
- Маленькая фигурка барашка
- Смешать пиво с охрой до получения красной жидкости.
- Окунуть фигурку барашка в смесь и прошептать имя возлюбленного.
- Произнести призыв, глядя на восходящее солнце.
«О Инанна, звезда утреннего неба, притяни к себе сердце раба моего, как притягиваешь ты воды Тигра к своим берегам».
В месопотамской традиции важна была визуализация: образ богини должен был «вступить» в сознание объекта приворота.
Древняя Греция – «Эрос‑заклинание Сапфо»
Фрагмент приписывается поэтессе Сапфо (VII‑VI вв. до н.э.) и найден на папирусе из Оксиринха.
- Мед из горного улья
- Лепестки розы
- Маленькое зеркало из полированного бронзы
- На пол moonless ночи разместить зеркало так, чтобы оно отражало луну.
- Смешать мед и лепестки розы, нанести на губы.
- Прошептать заклинание, глядя в своё отражение.
«Эрос, бог нежного пламени, возжги в груди юноши огонь страсти, дабы он искал только мои уста».
Греки верили, что слово, произнесённое перед отражением, удваивает свою силу благодаря симметрии.
Древний Рим – «Любовный стих Вергилия»
Упоминается в «Буколиках» Вергилия (I в. до н.э.) как пример любовного charms, используемого жрицами Весты.
- Веточка лавра
- Соль морская
- Маленький кусочек воска
- На полночь зажечь свечу из воска.
- Обвить лавровую ветку вокруг свечи, посыпав солью.
- Прочитать стих три раза, каждый раз задувая пламя.
«О Венера, владычица сердец, пусть твой аромат обнимет возлюбленного, как лавр обнимает стену храма».
В римской магии лавр символизировал победу и вечную славу; его использование в любовном обряде обещало «победу» над сердцем.
Кельты – «Обряд Белтани»
Описан в ирландских анналах (XII в.) как часть праздника Белтани, посвящённого огню и плодородию.
- Ветка ольхи (символ защиты)
- Огонь костра Белтани
- Красная нить из шерсти
- На рассвете 1 мая зажечь костёр.
- Обернуть ветку ольхи красной нитью, держа её над пламенем.
- Произнести призыв, представляя, как огонь «переплавляет» сердца.
«Огнём Белтани, огнём жизни, соедини наши судьбы, как сплетаются ветви в священном лесу».
Кельты верили, что огонь обладает очищающей и соединяющей силой; красная нить символизировала связь судеб.
Скандинавия – «Runic Love Bind» (рунный приворот)
Упоминается в «Старшей Эдде» (ок. 1200 г.) как гальдра — магический став, наносимый на дерево или кость.
- Кусок ясеня (дерево мира)
- Кровь ворона (символ Одина)
- Руна Гебо (дар, партнёрство)
- На полночь вырезать руну Гебо на ясеневом куске.
- Смочить её кровью ворона, произнеся имя возлюбленного.
- Положить talisman под подушку спящего объекта на три ночи.
«Гебо, руна дара, соедини наши пути, как ветви Яггдрасиля сплетаются в едином стволе».
В скандинавской магии руны считались живыми символами; их сила усиливалась при контакте с живой субстанцией (кровью).
Западная Африка – «Заклинание Огун»
Из йоруба‑традиции (Нигерия, Бенин) – Огун, бог железа и войны, также покровитель страстной любви.
- Кусок обработанного железа (маленький гвоздь)
- Красный перец
- Масло пальмы
- На закате разжечь небольшой огонь из сухих веток.
- Обмазать гвоздь маслом palms и обвалять в красном перце.
- Произнести имя возлюбленного, бросая гвоздь в огонь, говоря: «Огун, свяжи нас железной страстью».
«О Огун, кузнец судеб, пусть твой огонь расплавит сомнения и скрепит наши сердца неразрывным звеньем».
Железо в йоруба‑магии символизирует непоколебимость и силу; его использование в любовном обряде обещало «неразрушимую» привязанность.
Индия – «Мантра Камадевы»
Упоминается в «Атхарваведе» (ок. 900 г. до н.э.) как мантра бога любви Камадевы.
- Белый сандаловый порошок
- Лепестки лотоса
- Маленький серебряный колокольчик
- На рассвете сесть лицом к востоку, зажечь лампа из масла.
- Смешать сандал и лепестки лотоса, нанести на ладони.
- Позвонить в колокольчик три раза, каждый раз повторяя мантру.
Текст мантр (транслитерация и перевод)
«ॐ कामदेवाय विद्महे पुष्पabanaya धीमहि तन्नो अनंगः प्रचोदयात्»
«Ом Камадевая видмахе пушпабаная धीмахи танно ангах прачодаят»
«Мы познаём бога любви, устремлённого к цвету; пусть он направит наши мысли к страсти».
В ведической традиции мантра считается звуковой формой божества; её повторение настраивает вибрационное поле исполнителя.
Китай – «Заговор Красного шёлка»
Описан в даосском трактате «Цзиньлуань цзи» (X в.) как любовный фу – письменный талисман.
- Кусок красного шёлка (символ счастья)
- Киноварь (красный пигмент, считается живой кровью Земли)
- Кисть из wolf hair
- В полночь написать на шёлке два китайских знака: (любовь) и (судьба).
- Обвести знаки киноварью, произнеся имя возлюбленного.
- Свернуть шёлок в трубочку и носить её при себе семь дней.
«Пусть красная нить судьбы соединит наши пути, как шёлк соединяет небо и землю».
В даосской магии цвет красный активирует энергию ян, отвечающую за действие и страсть.
Япония – «Кодзики‑приворот»
Упоминается в древнем хроникальном своде «Кодзики» (712 г.) как часть обряда koi-no-mikoto (бог любви).
- Ветка сакуры (символ мимолётной красоты)
- Рисовая бумага васи
- Черные чернила sumi
- В первый день весны (хануми) собрать свежую ветку сакуры.
- На листе васи написать имя возлюбленного чернилами суми, окружив его изображением цветка сакуры.
- Сложить лист в оригами‑журавля и подвесить его над входом в дом объекта приворота.
«Как сакура расцветает и опадает, так пусть наша любовь будет ярка, но вечна в памяти».
В японской магии важна временность: цвет сакуры напоминает о красоте мгновения, а журавль символизирует долголетие и верность.
Россия – «Заговор из сборника МГУ» (по материалам фольклорных экспедиций 1953‑1993 гг.)
Источник
Материал взят из издания «Русские заговоры и заклинания» (под ред. В. П. Аникина, МГУ, 1998). Записи сделаны в Русском Севере в период 1953‑1993 гг. студентами и сотрудниками кафедры фольклора.
- Святая вода (из церкви)
- Пучок полыни (трава защиты от злых сил)
- Красная нитка из шерсти
- На утренней заре, перед восходом солнца, набрать святую воду в небольшую чашу.
- Окунуть в воду пучок полыни, затем обмотать его красной ниткой, завязав три узла.
- Прошептать заговор, глядя на отражение своего лица в воде.
Текст заговора (восстановлен по записям)
«Вода святая, полынь горючая, нитка красная — крепка. Пусть раб (имя) сердце своё откроет, как цветок под солнцем, и пойдёт ко мне стопой верной, как река к морю».
В севернорусской традиции вода считается проводником божественной силы, полынь — охраной от сглаза, а красная нитка символизирует связь судеб. Тройной узел усиливает действие, отсылая к числу три — священному в славянской магии.
Древние заклинания приворота демонстрируют удивительное разнообразие подходов к магии чувств: от египетских лотосов и месопотамской охры до скандинавских рун и японских сакур. Несмотря на различия в материалах и ритуалах, в большинстве традиций присутствуют общие элементы:
- Символ цвета (красный, белый, чёрный) – передача энергии страсти или чистоты;
- Живая субстанция (вода, кровь, масло) – «носитель» силы;
- Слово или звук (заклинание, мантра, руна) – активация намерения;
- Повторяющееся действие (три узла, три повторения, три ночи) – усиление эффекта через числовую символику.
Изучая эти древние практики, мы получаем представление о том, как наши предки пытались гармонизировать мир чувств с помощью слова, природы и ритуала. Современный интерес к таким традициям часто носит культурологический или художественный характер, однако важно помнить об этичных границах: магия чувств должна уважать свободу воли другого человека.
Если вы хотите попробовать один из этих обрядов в качестве исторической реконструкции или театрального представления, соблюдайте все меры предосторожности (огонь, острые предметы, аллергические реакции) и относитесь к практике с уважением к её культурным корням.